HURRICANE

Picture from: hurricane

Hurricanes are massive storm systems that form over warm ocean waters and move toward land. Potential threats from hurricanes include powerful winds, heavy rainfall, storm surges, coastal and inland flooding, rip currents, tornadoes, and landslides. The Atlantic hurricane season runs from June 1 to November 30. The Pacific hurricane season runs May 15 to November 30. Hurricanes:

Can happen along any U.S. coast or in any territory in the Atlantic or Pacific oceans.
Can affect areas more than 100 miles inland.
Are most active in September.

IF YOU ARE UNDER A HURRICANE WARNING, FIND SAFE SHELTER RIGHT AWAY

Determine how best to protect yourself from high winds and flooding.
Evacuate if told to do so.
Take refuge in a designated storm shelter, or an interior room for high winds.
Listen for emergency information and alerts.
Only use generators outdoors and away from windows.
Turn Around, Don’t Drown! Do not walk, swim, or drive through flood waters.

Prepare NOW

Know your area’s risk of hurricanes.
Sign up for your community’s warning system. The Emergency Alert System (EAS) and National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) Weather Radio also provide emergency alerts.
If you are at risk for flash flooding, watch for warning signs such as heavy rain.
Practice going to a safe shelter for high winds, such as a FEMA safe room or ICC 500 storm shelter. The next best protection is a small, interior, windowless room in a sturdy building on the lowest level that is not subject to flooding.
Based on your location and community plans, make your own plans for evacuation or sheltering in place.
Become familiar with your evacuation zone, the evacuation route, and shelter locations.
Gather needed supplies for at least three days. Keep in mind each person’s specific needs, including medication. Don’t forget the needs of pets.
Keep important documents in a safe place or create password-protected digital copies.
Protect your property. Declutter drains and gutters. Install check valves in plumbing to prevent backups. Consider hurricane shutters. Review insurance policies.

When a hurricane is 36 hours from arriving

Turn on your TV or radio in order to get the latest weather updates and emergency instructions.
Restock your emergency preparedness kit. Include food and water sufficient for at least three days, medications, a flashlight, batteries, cash, and first aid supplies.
Plan how to communicate with family members if you lose power. For example, you can call, text, email or use social media. Remember that during disasters, sending text messages is usually reliable and faster than making phone calls because phone lines are often overloaded.
Review your evacuation zone, evacuation route and shelter locations. Plan with your family. You may have to leave quickly so plan ahead.
Keep your car in good working condition, and keep the gas tank full; stock your vehicle with emergency supplies and a change of clothes.
If you have NFIP flood insurance, your policy may cover up to $1000 in loss avoidance measures, like sandbags and water pumps, to protect your insured property. You should keep copies of all receipts and a record of the time spent performing the work. They should be submitted to your insurance adjuster when you file a claim to be reimbursed. Visit www.fema.gov/media-library/assets/documents/137860 to learn more.

When a hurricane is 18-36 hours from arriving

Bookmark your city or county website for quick access to storm updates and emergency instructions.
Bring loose, lightweight objects inside that could become projectiles in high winds (e.g., patio furniture, garbage cans); anchor objects that would be unsafe to bring inside (e.g., propane tanks); and trim or remove trees close enough to fall on the building.
Cover all of your home’s windows. Permanent storm shutters offer the best protection for windows. A second option is to board up windows with 5/8” exterior grade or marine plywood, cut to fit and ready to install.

When a hurricane is 6-18 hours from arriving

Turn on your TV/radio, or check your city/county website every 30 minutes in order to get the latest weather updates and emergency instructions.
Charge your cell phone now so you will have a full battery in case you lose power.

When a hurricane is 6 hours from arriving

If you’re not in an area that is recommended for evacuation, plan to stay at home or where you are and let friends and family know where you are.
Close storm shutters, and stay away from windows. Flying glass from broken windows could injure you.
Turn your refrigerator or freezer to the coldest setting and open only when necessary. If you lose power, food will last longer. Keep a thermometer in the refrigerator to be able to check the food temperature when the power is restored.
Turn on your TV/radio, or check your city/county website every 30 minutes in order to get the latest weather updates and emergency instructions.

Survive DURING

If told to evacuate, do so immediately. Do not drive around barricades.
If sheltering during high winds, go to a FEMA safe room, ICC 500 storm shelter, or a small, interior, windowless room or hallway on the lowest floor that is not subject to flooding.
If trapped in a building by flooding, go to the highest level of the building. Do not climb into a closed attic. You may become trapped by rising flood water.
Listen for current emergency information and instructions.
Use a generator or other gasoline-powered machinery outdoors ONLY and away from windows.
Do not walk, swim, or drive through flood waters. Turn Around. Don’t Drown! Just six inches of fast-moving water can knock you down, and one foot of moving water can sweep your vehicle away.
Stay off of bridges over fast-moving water.

Be Safe AFTER

Listen to authorities for information and special instructions.
Be careful during clean-up. Wear protective clothing and work with someone else.
Do not touch electrical equipment if it is wet or if you are standing in water. If it is safe to do so, turn off electricity at the main breaker or fuse box to prevent electric shock.
Avoid wading in flood water, which can contain dangerous debris. Underground or downed power lines can also electrically charge the water.
Save phone calls for emergencies. Phone systems are often down or busy after a disaster. Use text messages or social media to communicate with family and friends.
Document any property damage with photographs. Contact your insurance company for assistance.

See: https://www.ready.gov/hurricanes

Hurricane Educational Videos

Huracán

Picture from: hurricane

Los huracanes son sistemas de tormentas masivas que se forman sobre las aguas cálidas del océano y se desplazan hacia la tierra. Las amenazas potenciales de los huracanes incluyen vientos fuertes, lluvias intensas, marejadas ciclónicas, inundaciones costeras y tierra adentro, corrientes de resaca, tornados y deslizamientos de tierra. La temporada de huracanes del Atlántico se extiende del 1 de junio al 30 de noviembre. La temporada de huracanes del Pacífico se extiende del 15 de mayo al 30 de noviembre. Huracanes:

Pueden ocurrir en cualquier parte de la costa de los EE. UU. o en cualquier territorio de los océanos Atlántico o Pacífico.
Pueden afectar áreas incluso sobre 100 millas tierra adentro.
Son más activos en septiembre.

SI SE ENCUENTRA BAJO UNA ADVERTENCIA DE HURACÁN, BUSQUE UN REFUGIO SEGURO INMEDIATAMENTE

Determine la mejor manera de protegerse de los vientos fuertes y las inundaciones.
- Desaloje si le indican que lo haga.
- Protéjase en un refugio para tormentas designado o en una habitación interior que soporte vientos fuertes.
Escuche la información oficial de las autoridades de emergencia y esté atento a las alertas.
Solo use generadores al aire libre y alejados de las ventanas.
¡Dé la vuelta, no se ahogue! (Turn Around, Don’t Drown®) No camine, no nade ni maneje en aguas de inundación.

QUÉ HACER AHORA: Prepararse

Conozca el riesgo de un huracán en su área.
Inscríbase en el sistema de advertencia de su comunidad. El Sistema de Alerta de Emergencia (EAS, por sus siglas en inglés) y la radio meteorológica de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA, por sus siglas en inglés) también proveen alertas de emergencia.
Si corre riesgo de inundaciones repentinas, observe si hay signos de advertencia, como por ejemplo, lluvia intensa.
Practique su ruta hasta un refugio seguro que soporte vientos fuertes, por ejemplo, una habitación segura conforme con los estándares de habitaciones seguras de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) o los estándares de refugios para tormentas 500 del Concilio de Códigos Internacionales (ICC, por sus siglas en inglés). La siguiente mejor protección es una habitación interior, pequeña, sin ventanas, en un edificio sólido en el nivel más bajo que no esté sujeto a inundaciones.
Según su ubicación y sus planes comunitarios, haga sus propios planes de evacuación o refugio en el lugar.
Familiarícese con su zona de evacuación, la ruta de evacuación y las ubicaciones de los refugios.
Prepare los suministros necesarios por lo menos para tres días. Tenga presente las necesidades específicas de cada persona, incluidos los medicamentos. No se olvide de las necesidades de las mascotas.
Guarde los documentos importantes en una caja fuerte o cree copias digitales protegidas con contraseña.
Proteja su propiedad. Despeje los desagües y canaletas. Instale válvulas de retención en las tuberías para evitar desbordamientos. Considere instalar contraventanas para huracanes. Revise las pólizas de seguro.

36 horas antes de la llegada del huracán

Encienda su televisor o radio para obtener la información más reciente sobre el clima y las instrucciones de emergencia.
Reabastezca su kit de preparación para emergencias Incluya alimentos y agua suficientes por lo menos para tres días, medicamentos, una linterna, baterías, dinero en efectivo y suministros de primeros auxilios.
Planifique cómo comunicarse con los miembros de su familia si se corta la electricidad. Por ejemplo, puede llamar, enviar mensajes de texto, enviar correos electrónicos o usar las redes sociales. Recuerde que durante los desastres, el envío de mensajes de texto suele ser confiable y más rápido que hacer llamadas telefónicas ya que las líneas telefónicas, por lo general, colapsan.
Verifique su zona de evacuación, la ruta de evacuación y las ubicaciones de los refugios. Planifique junto a su familia. Es posible que tenga que irse rápidamente, por lo tanto, planifique con anticipación.
Mantenga su automóvil en buenas condiciones de funcionamiento y con el tanque de gasolina lleno; abastezca su vehículo con suministros de emergencia y una muda de ropa.

18 a 36 horas antes de la llegada del huracán

Marque la página web de su ciudad o condado para tener acceso rápido a las actualizaciones de la tormenta y las instrucciones de emergencia.
Lleve al interior de la casa todos los objetos livianos y sueltos que podrían convertirse en proyectiles con el viento fuerte (por ejemplo, muebles de patio, botes de basura); asegure los objetos que no se pueden entrar a la casa (por ejemplo, tanques de propano); y recorte o quite los árboles que se encuentren muy cerca y puedan caer en la edificación.
Cubra todas las ventanas de su casa. Las contraventanas fijas ofrecen la mejor protección para las ventanas. Una segunda opción es cubrir las ventanas con madera contrachapada de 5/8″ para uso en exteriores o grado marino, cortada a la medida y lista para instalar.

6 a 18 horas antes de la llegada del huracán

Encienda su televisor/radio, o revise la página web de su ciudad/condado cada 30 minutos para obtener la información más reciente sobre el clima y las instrucciones de emergencia.
Cargue su teléfono celular ahora para que tenga una batería totalmente cargada en caso de que se corte la electricidad.

6 horas antes de la llegada del huracán

Si no se encuentra en un área recomendada para evacuar, planifique quedarse en casa o donde esté, y avise a sus amigos y familiares dónde se encuentra.
Cierre las contraventanas para tormentas y aléjese de las ventanas. El vidrio que se desprende violentamente de una ventana rota podría lastimarlo.
Ajuste su refrigerador o congelador a la temperatura más baja y ábralo solo cuando sea necesario. Si se corta la electricidad, la comida durará más tiempo. Mantenga un termómetro en el refrigerador para poder verificar la temperatura de los alimentos cuando se restaure la electricidad.
Encienda su televisor/radio, o revise la página web de su ciudad/condado cada 30 minutos para obtener la información más reciente sobre el clima y las instrucciones de emergencia.

QUÉ HACER DURANTE: Sobrevivir

Si le indican que desaloje, hágalo inmediatamente. No maneje alrededor de barreras.
Si se refugia durante vientos fuertes, diríjase a las habitaciones seguras FEMA, o los refugios para tormentas 500 del ICC, o a una habitación o pasillo pequeño, sin ventanas, en el piso más bajo que no esté sujeto a inundaciones.
Si se encuentra atrapado en un edificio por una inundación, diríjase al nivel más alto del edificio. Nunca suba a un ático cerrado. Podría quedar atrapado por el aumento del nivel del agua de inundación.
Escuche la información y las instrucciones de emergencia.
Use un generador u otro equipo a gasolina al aire libre SOLAMENTE y alejado de las ventanas.
No camine, no nade ni maneje en aguas de inundación. ¡Dé la vuelta, no se ahogue! (Turn Around, Don’t Drown®) Solo bastan seis pulgadas de agua en movimiento rápido para derribarle, y un pie de agua para que el torrente arrastre el vehículo.
Manténgase alejado de puentes sobre aguas en movimiento rápido.

QUÉ HACER DESPUÉS: Estar a salvo

Escuche la información y las instrucciones especiales de las autoridades.
Tenga cuidado durante la limpieza. Use ropa protectora y trabaje con otra persona.
No toque los equipos eléctricos si están mojados o si usted se encuentra sobre el agua. Si es seguro hacerlo, desconecte la electricidad en el interruptor principal o en la caja de fusibles para impedir descargas eléctricas.
Evite caminar en aguas de inundación, ya que pueden contener residuos peligrosos. Los cables subterráneos o caídos también pueden energizar el agua.
Ahorre batería y use el teléfono solo para llamadas de emergencia. Por lo general, los servicios telefónicos se interrumpen o colapsan después de un desastre. Use mensajes de texto o las redes sociales para comunicarse con familiares y amigos.
Documente cualquier daño a la propiedad con fotografías. Contacte a su compañía de seguros para solicitar asistencia.

Vea:https://www.ready.gov/es/huracanes